2019 年 APJ Elastic Search Awards 获奖企业，向你们表示祝贺！

几个月前，我们表彰了首届 Elastic Search Awards 美洲区的获奖企业。和我们的所有 Elastic Search Awards 一样，这些获奖企业的故事证明了创新力和想象力是推动 Elastic Stack 发展的真正源泉。

这些故事，无论来自世界哪个地区，都向我们充分展示了卓越的 Elastic Stack 部署工作可以帮助实现独特的人道主义和业务转型目的。

现在让我们恭喜亚太区的获奖企业，这些企业开展了激动人心的项目来驾驭 Elastic Stack 的能力，并且打造了各种用例，这些用例充分彰显了我们的搜索技术可以帮助实现全球社区现在乃至未来的任何愿景。

我们在于 2019 年 8 月 14 日在澳大利亚悉尼举办的 Elastic{ON} 活动的典礼中颁发了这些奖项。每个类别的获奖企业将会获得有效期为一年的 Elastic 在线培训订阅服务，还能够以优惠价格购买 Elastic Cloud 产品，以及其他礼物，用以纪念他们影响深远的 Elastic Stack 用例。

Bhavish Sood（Medimetry 董事会成员之一，同时也是我们亚太及日本区 Search Awards 奖项的四位评审之一）表示，他对提交的所有内容感到“无比激动”，这些内容“既有专注于 DevOps 的技术类用例，也有极富创新性的搜索和分析用例，这二者之间实现了很好的平衡。”

我们的另外一位评审 Mujtaba Hussain（Fillr 工程部门主管）说：“这些参赛企业来自各行各业，范围十分广泛，看到这一点我感到非常欣喜，而且这些企业不仅希望打造更加美好的世界，而且还积极改进所遇到的每一个流程和问题。”

Elastic Search Awards 共分为三个类别：Cause Awards（公益奖，改善全人类的福祉）、Cluster Awards（集群奖，技术创新）You Know, for Search! Awards（业务转型奖）。每个类别分别有两家获奖公司。

Cause Awards（公益奖）

我们的评审委员会基于项目的可衡量影响、影响范围以及打造更美好世界的励志精神，对申请企业进行了审查。

Pathfinder Labs（Pathfinder 实验室）

Pathfinder Labs 是新西兰的一家公司，该公司的员工在调查儿童性骚扰材料和其他有害网络视频图片的分发、制作和创作领域有逾 50 年经验。通过采用 Elastic Stack，Pathfinder Labs 为全球各地的调查团队开发了多款软件，帮助他们侦查并打击儿童性剥削活动。

Pathfinder Labs 开发的工具之一便是 ODIN，这是一个基于 Elasticsearch 构建的简化版搜索和分析引擎，可以帮助执法人员汇总他们所拥有的大量数据集并确定这些数据集之间的关系。Pathfinder 产品的一大重要贡献是能够利用 Elastic 直观的搜索功能以返回多值结果，同时还能够让技术能力更强的用户执行复杂的搜索查询。通过使用 Elastic 产品，公司不仅能够存储调查类和情报类数据，同时还可以提供结构化的分析和搜索体验，要知道用户都希望从企业搜索服务提供商处获得这样的体验。

“我们的团队成员在执法领域共有逾 50 年的丰富经验，亲眼目睹了与侵害儿童和当代儿童奴役活动相关的铁证。Pathfinder Labs 基于全球先进技术来开发‘专门’软件，帮助调查人员理解、规划并培养这方面的能力，”Pathfinder Labs 首席执行官 Bree Atkinson 说道。

“通过使用 Elastic Stack，Pathfinder Labs 得以让自己开发的工具更加直观，功能也更加多样，这些对保护儿童安全都能够产生直接影响。”

GirlScript Foundation（GirlScript 基金会）

GirlScript Foundation 是印度的一家非营利机构，为技术和编程入门者提供支持，范围遍及印度 40 座城市以及 10 个其他国家/地区。GirlScript 也会举行联谊会，GirlScript 社区的目标不仅限于帮助女性，而且还要帮助数以千计的人们通过 GirlScript Summer of Code（GirlScript 代码一夏活动）等计划获得技术领域的工作。而且，GirlScript 的分会遍布世界各地，与此同时该机构还提供奖学金和研究员基金。这家非营利机构教授的内容非常全面，从编码，到电子邮件写作，均有涵盖。

GirlScript 利用 Elastic Stack 来跟踪未成功完成在线课程的人们并制作可视化，持续记录寻找导师的人们的活动，以及跟踪搜索实习或就业机会的人们。GirlScript 还对调查结果进行了索引，这些调查结果中包括很多数据，例如学生们希望学习什么内容，最难掌握的技能或编程语言是什么。而且，他们正在紧锣密鼓地开发移动应用程序。

“我们对 Elastic 团队表示万分感谢。他们每个人都提供了大量支持，无论是协作，还是赞助我们的活动，再或者信任像我们这样的新机构，他们都表现十分出色。我要再说一遍，此次能够荣获‘Cause Awards’，我们感到无比欣喜，对 Elastic 颁发的这一表彰以及提供的所有支持，我们印度的所有团队都表示十分感激。谢谢你们。”该基金会的创始人 Anubha Maneshwar 表示。

Cluster Awards（集群奖，技术创新）

我们的评审委员会基于项目的理念、独特性以及项目是否需要坚定不移地秉承 Elastic Stack 便是推动正确解决方案的引擎这一信念，对申请企业进行了审查。

Sumitomo Mitsui DS Asset Management（三井住友资产管理公司）

日本的 Sumitomo Mitsui DS Asset Management 选择通过 Elastic Stack 来为其资产管理服务计划提供动力。这一举措的目的是让基金经理能够同时为机构投资者和个人投资者实现长期且稳定的经济效益。

这家日本公司的资产管理系统的代码名称是 ALPHA，该系统能够实时对包括市场信息和新闻在内的海量数据进行索引。借助 ALPHA 工具，基金经理能够快速对市场变动新闻和其他数据（包括地理映射数据）进行条分缕析，从而以几分之一秒的闪电般速度做出买入或卖出股票或其他资产的决定。

搭配三井住友自行设计的自然语言处理工具，Elasticsearch 的全文本搜索引擎能够基于新闻报道实时进行舆情分析。

“能够荣获 2019 年 Elastic Search Award，我们超级高兴！服务质量是 IT 部门成功的重中之重，而服务质量的衡量标准便是性能和可用性。我们的实时应用程序能够低延时处理海量数据，而 Elastic Stack 的强大能力正是这些程序中至为关键的一部分。我们以身为 Elastic 用户为傲，”IT 和运营部门的助理委员 池田 佳弘 说道。

Zero Latency VR

澳大利亚的 Zero Latency VR 打造了自由漫游式的多玩家虚拟现实体验。戴上虚拟现实眼镜和耳机，并且背起便携式计算机，玩家便能够在仓库大小的空间内自由移动，全球范围内共有 30 个这样的地点。玩家可以朝虚拟僵尸射击，走过吊桥，以及完成在现实生活中超级危险或根本不可能的其他事情。

公司面临的主要挑战之一是如何设计出良好的体验，这种体验既能允许八个玩家在有限的实际空间内活动，还能确保玩家彼此之间以及玩家与墙壁之间的安全距离。另外一个挑战是为了准确无误地打造这样的体验，需要大量的背包式计算机、服务器、摄像头以及起爆器。

借助 Elastic Stack，公司得以通过集中式日志管理来实时查看其基础设施。Zero Latency 同时还使用 Elastic 来收集有关玩家运动情况的数据。每一秒钟，玩家的位置信息都会采集到 Elasticsearch 中并在 Kibana 内完成可视化，进而回答诸如下列问题：是否高效利用了实际空间？平均而言，玩家之间的距离如何？玩家彼此之间或玩家与墙壁之间的距离何时过近？当时他们分别在何处？背包式计算机上安装有诸如 Filebeat、 Winlogbeat 和 Metricbeat 等 Beats。

“在 Zero Latency VR，我们觉得在应用 Elasticsearch 技术方面还处于起步阶段。获得这个奖项，我们倍感荣幸，”Zero Latency 的高级软件工程师 Zee Nastalski 说道。

You Know, for Search! Awards（业务转型奖）

我们的评审委员会基于项目的重要性、增长潜力以及这些项目是否有助于打破数据孤岛，对申请企业进行了审查。

The Warehouse Group

The Warehouse Group 是新西兰国内运营规模最大的日用百货零售集团，旗下的主要品牌包括 The Warehouse、Warehouse Stationery、Noel Leeming、Torpedo7、1-day 和 The Market。

公司因为“验证后收益”项目而斩获奖项，此项目的开发团队参与了 The Warehouse 和 Warehouse Stationery 商店销售点系统的的研发工作。

The Warehouse 通过其领先于市场的退货政策而赢得了社区的信任，但是公司需要寻找一种方法来解决客户在退货时会遇到的一些问题。收据褪色或者收据丢失。网购产品，还是实体店产品？

公司对每个店铺的每笔销售都有详细的信息，但是这些信息检索起来有时却并不轻松。公司首先将所有这些数据都导入到 Elasticsearch 中，然后在其销售点应用程序内开发了一个自定义搜索页面，再之后，同时为团队成员和客户打造全新的产品退货体验。

由于能够从每台销售点设备直接导入信息，这使得多节点 Elastic Cloud 集群内的 Elasticsearch 索引能够保持最新状态。这一解决方案大大提高了退货处理部门的速度和服务质量，同时还能够减少欺诈。

“通过 Elastic 产品，The Warehouse Group 能够以闪电般的速度进行创新、构建和探索，”The Warehouse Group 软件开发经理 Juan Herbst 说道。

InfoTrack

InfoTrack 是澳大利亚一家市场领先的技术型公司，已斩获多个业内奖项，公司宗旨是同时帮助企业和个人在数字时代取得成功。通过 InfoTrack 平台，公司针对房产、公司和个人需求提供整合式搜索和创新服务。

公司目前服务于澳大利亚、美国和英国的逾 8,500 家客户，涉及领域涵盖法律、财产转让、银行、金融、破产、测绘、贸易、财会和政府部门。按照公司的说法，可以通过一种十分简单的方法来解释 InfoTrack，即：和 Google 差不多，但用来查找的是在 Google 上无法找到的内容。

通过 Elastic Stack，公司得以构建一个数据湖，并以闪电般快捷的速度和十分易于访问的方式构建数据仓库层的架构。因为 InfoTrack 每天都在扩大数据湖的规模，此方案能够帮助公司在未来构建更加以数据为导向的解决方案。有鉴于上述改进，公司现在能够免除开发人员维护数据库的压力，并允许他们通过简单地调用数据仓库专注于编写高质量代码。最终成果是资源利用效率更高了，花在数据库架构和快速构建数据库方面的时间更少了，而且还有更多时间为客户构建高质量的产品。

InfoTrack 目前正在对逾 5,500 万份订单的元数据添加标签，从而在其所有产品中提供更加智能和便捷的搜索机制。公司的数据团队已经创建了一个数据提取、转换和加载 (ETL) 管道，该管道能够在订单流经 InfoTrack 的系统时对订单添加标签并将其转换为轻量化格式，从而实现高效的全文本搜索。Elastic 帮助 InfoTrack 通过 Elastic 的搜索技术获得更细粒度的信息，并且在未来继续开创新机遇。

“如果要在今天瞬息万变的数字环境中保持领先地位，InfoTrack 需要持续实现快速转型。这要求我们构建并维持创新性文化，随时洞悉新兴技术，在决策制定过程中将数据放在核心位置，并在每个步骤中都预测客户需求。”InfoTrack 创新主管 Ashim Joshi 说道，“我们积极主动地去了解客户需求。这个奖项确认了我们公司的发展方向，能够鼓舞我们再接再厉，勇创佳绩。这次获奖将会激励我们站在创新前沿，并帮助我们为客户创造价值。InfoTrack 丰富的解决方案确保可以打造更加智能、更加强大的工作流。”