Regeln

Alle Beiträge müssen unserem Verhaltenskodex für die Elastic-Community entsprechen. Bei den Beiträgen muss es sich um Ihre eigenen Arbeiten handeln und Sie müssen dort, wo es nötig ist, Ihre Quellen angeben. Wenn der Programmausschuss feststellt, dass eine teilnehmende Person ein Plagiat eingereicht hat, wird sie vom Programm ausgeschlossen.

Für das Organisieren von Events wie Meetups, Hackathons, virtuellen Events und Workshops erhalten Sie Punkte, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• Das Event muss öffentlich sein. Wenn es sich um ein Meetup, einen Workshop oder ein anderes Event handelt, das keine Konferenz ist, muss der Eintritt frei sein.
• Sie müssen einen gültigen Link zur Webseite des Events bereitstellen.
• Auf der Webseite des Events müssen Ihr vollständiger Name, das Datum des Events und eine Beschreibung angezeigt werden.
• Beim Event muss es hauptsächlich um Produkte und Lösungen von Elastic gehen.
• Es müssen mindestens zehn Personen daran teilnehmen, und mindestens eine technische Präsentation muss vorgetragen werden.

Pro Event, das Sie organisieren und einreichen, erhalten Sie 6 Punkte.

Für Präsentationen auf Events wie Meetups, Workshops und Konferenzen erhalten Sie Punkte, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• Die Präsentation muss öffentlich sein. Wenn es sich um ein Meetup, einen Workshop oder ein anderes Event handelt, das keine Konferenz ist, muss der Eintritt frei sein.
• Sie müssen einen gültigen Link zur Webseite des Events bereitstellen.
• Auf der Webseite des Events müssen der Titel Ihrer Präsentation und das Datum des Events angezeigt werden.
• In der Präsentation muss es hauptsächlich um Produkte oder Lösungen von Elastic gehen.
• Es müssen mindestens zehn Personen daran teilnehmen, und für die Präsentation gilt eine Mindestdauer von sieben Minuten.

Pro Präsentation, die Sie einreichen, erhalten Sie 6 Punkte.

Für Textbeiträge, wie Artikel oder Blogposts, erhalten Sie Punkte, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

• Sie müssen einen gültigen Link zum Textbeitrag bereitstellen. Der Beitrag darf sich nicht hinter einer Paywall befinden; es ist aber erlaubt, dass man sich zum Aufrufen des Beitrags erst registrieren oder anmelden muss.
• Im Textbeitrag müssen Ihr vollständiger Name und das Veröffentlichungsdatum angegeben sein.
• Im Textbeitrag muss es hauptsächlich um Produkte und Lösungen von Elastic gehen.
• Der Textbeitrag muss aus mindestens 200 Wörtern (ungefähr 10 Zeilen) bestehen.

Pro eingereichtem Textbeitrag erhalten Sie 6 Punkte.

Für Video-Tutorials, Videoreihen oder Anwendungsfallschilderungen erhalten Sie Punkte, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• Sie müssen einen gültigen Link zum Video zur Verfügung stellen. Der Beitrag darf sich nicht hinter einer Paywall befinden; es ist aber erlaubt, dass man sich zum Aufrufen des Beitrags erst registrieren oder anmelden muss.
• Im Video oder in der Videobeschreibung müssen Ihr vollständiger Name und das Veröffentlichungsdatum angegeben sein.
• Im Video muss es hauptsächlich um Produkte und Lösungen von Elastic gehen.
• Das Video oder die Videoreihe muss mindestens 5 Minuten lang sein.

Pro eingereichtem Video bzw. pro eingereichter Videoreihe erhalten Sie 4 Punkte.

Für schriftliche Übersetzungen eines elastic.co-Blogposts erhalten Sie Punkte, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• Ihre Übersetzung muss einen Link zum ursprünglichen Blogpost auf elastic.co enthalten.
• Der Blogpost wurde weder ins Englische noch in eine Sprache übersetzt, für die es bereits eine übersetzte Version des Textes gibt.
• Sie müssen einen gültigen Link zum übersetzten Blogpost bereitstellen. Der Beitrag darf sich nicht hinter einer Paywall befinden; es ist aber erlaubt, dass man sich zum Aufrufen des Beitrags erst registrieren oder anmelden muss.
• Im übersetzten Text müssen Ihr vollständiger Name und das Veröffentlichungsdatum angegeben sein.
• Im Text vorkommende technische Begriffe müssen konsistent übersetzt werden.
• Es werden nur schriftliche Übersetzungen akzeptiert.

Pro eingereichter Übersetzung erhalten Sie 2 Punkte.

Punkte für Codebeiträge im Elastic-Repository werden wie folgt vergeben:

GitHub-Probleme (Bug-Meldungen):

• Das Problem muss im Elastic GitHub-Repository eingereicht werden. Es muss sich um eine gültige Bug-Meldung handeln, die nicht als ungültig oder als Duplikat markiert ist.
• Sie müssen einen gültigen Link zu dem Problem übermitteln.
• Das Veröffentlichungsdatum des Problems muss innerhalb der Gültigkeitsfrist liegen.
• Die beitragende Person muss das Problem selbst verfasst haben.

Sie erhalten zwei Punkte für jedes akzeptierte GitHub-Problem (Bug-Meldung), das Sie einreichen.

GitHub-Probleme (Codeverbesserung):

• Der Code muss im GitHub-Repository von Elastic eingereicht werden.
• Der Code muss vor dem Übermitteln genehmigt oder zusammengeführt werden, und Duplikate werden nicht akzeptiert.
• Sie müssen einen gültigen Link zur Pull-Anfrage übermitteln.
• Das Veröffentlichungsdatum des Codes muss innerhalb der Gültigkeitsfrist liegen.
• Die beitragende Person muss die Codeverbesserung selbst geschrieben haben.

Pro akzeptiertem Beitrag zur Codeverbesserung erhalten Sie 6 Punkte.

Gehen Sie wie folgt vor, um Punkte für Codebeiträge in nicht zu Elastic gehörende Repositorys zu erhalten.

Demo:

• Für die Demo muss mindestens eine Technologie aus dem Elastic Stack verwendet werden.
• Die Demo muss eine vollständige Liste der Schritte enthalten, mit denen Nutzer:innen die im Anwendungsfall präsentierte Elastic-Technologie selbst ausprobieren können.
• Die README-Datei muss eine eindeutige Anleitung enthalten.
• Die Demo muss aktuelle Versionen von Elastic verwenden.
• Sie müssen einen gültigen Link zur Demo übermitteln.
• Der Code muss über eine öffentlich erreichbare URL bereitgestellt werden.
• Das Veröffentlichungsdatum der Demo muss innerhalb der Gültigkeitsfrist liegen.
• Die beitragende Person muss die Demo selbst erstellt haben.

Pro akzeptiertem Demo-Beitrag erhalten Sie 6 Punkte.

Projekte, die Elastic verwenden:

• Das Projekt muss mindestens eine Technologie aus dem Elastic Stack verwenden.
• Dabei muss es sich um einen Standard-Branch handeln.
• Sie müssen einen gültigen Link zum Projekt übermitteln.
• Der Code muss über eine öffentlich erreichbare URL bereitgestellt werden.
• Das Projekt muss abgeschlossen sein. Unvollständige Projekte werden nicht akzeptiert.
• Das Veröffentlichungsdatum des Codes muss innerhalb der Gültigkeitsfrist liegen.
• Die beitragende Person muss das Projekt selbst geschrieben haben.

Pro akzeptiertem Projektbeitrag erhalten Sie 6 Punkte.

Damit Sie für die Beantwortung einer technischen Frage auf discuss.elastic.co oder Stack Overflow Punkte erhalten, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

• Sie müssen einen gültigen Link zur auf Stack Overflow oder discuss.elastic.co geposteten Antwort bereitstellen.
• Sie müssen einen konkreten Link zu Ihrer Antwort erstellen.
• Ihr Profil auf discuss.elastic.co oder Stack Overflow muss Ihren vollständigen Namen oder Benutzernamen enthalten.
• Die technische Frage muss sich um Produkte oder Lösungen von Elastic drehen und die Antwort sollte der Community weiterhelfen.
• Ihre Antwort muss von der moderierenden Person oder der Person, die die Frage gestellt hat, akzeptiert werden.
• Ihre Antwort darf kein Duplikat einer anderen Antwort sein.

Für jede Beantwortung einer technischen Frage erhalten Sie 2 Punkte.

Für das Prüfen von Beiträgen erhalten Sie Punkte, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:

• Sie müssen den Beitrag eines anderen Teilnehmenden im Elastic Contributor Portal prüfen.
• Das Prüfen eigener Beiträge wird nicht akzeptiert.

Pro 5 geprüfte Beiträge erhalten Sie 1 Punkt. Wenn Sie weniger als 5 Beiträge prüfen, gibt es keine Punkte dafür. Weitere Informationen zum Prüfen von Beiträgen finden Sie auf der Seite zum Einreichen von Beiträgen.

Für die Vergabe von Bonuspunkten für Beiträge im Zusammenhang mit Elastic-Lösungen gilt Folgendes:

• Sie müssen mindestens drei Beiträge zu anderen Elastic-Lösungen als dem Elastic Stack (z. B. Elastic Security, Elastic Observability, Enterprise Search) beisteuern.
• Die drei Beiträge müssen vor der Punktevergabe geprüft werden.
• Die Punkte werden automatisch gutgeschrieben, sobald drei Beiträge, die die Kriterien erfüllen, eingereicht wurden.

Pro Gruppe von 3 Beiträgen erhalten Sie 6 Punkte.

Für die Vergabe von Bonuspunkten für Beitragsarten gilt Folgendes:

• Sie müssen mindestens fünf Beiträge unter unterschiedlichen Kategorien beisteuern.
• Die fünf Beiträge müssen vor der Punktegutschrift geprüft werden.
• Sie müssen jeweils zu einer anderen Kategorie gehören, also pro Kategorie ein Beitrag.
• Die Punkte werden automatisch gutgeschrieben, sobald die fünf Beiträge, die die Kriterien erfüllen, eingereicht wurden.

Pro Gruppe von 5 Beiträgen erhalten Sie 6 Punkte.

Für den Erhalt von Bonuspunkten für die Anwerbung neuer Teilnehmender gilt Folgendes:

• Sie müssen auf dem Tab „Refer Contributor“ des Portals die E-Mail-Adresse der betreffenden Person eingeben.
• Pro Person ist nur eine Anwerbung gültig und Sie können sich auch nicht selbst anwerben.
• Die angeworbene Person muss beim Erstellen ihres Profils im Programm dieselbe E-Mail-Adresse verwenden wie die, die Sie bei der Meldung über die Anwerbung angegeben haben.
• Die Punkte werden Ihnen gutgeschrieben, sobald die angeworbene Person ihren ersten Beitrag eingereicht hat und dieser erfolgreich geprüft wurde. Mit Ausnahme der Beitragsprüfung kann dieser Beitrag unter jede beliebige Kategorie fallen.

Pro gültige Anwerbung erhalten Sie 6 Punkte.

Vollständige Teilnahmebedingungen